수강후기

七月分我学习的内容

时间过的很快 我学习的内容很多 可是 我记住的内容很少

再一次复习 记住一下把! 努力努力再努力，加油加油再加油!

1。单词

- 密码 : 비밀번호

- 消失 : 없어지다, 소실되다

ex) 며칠전 동료직원이 내 컴퓨터의 비밀번호를 바꾸었다 그후 나는 비밀번호를 잃어버렸다. 동료직원이 나를 도 와 찾아주려 했지만 실패했다 지금은 해결되었다.

这几天我的同事换了我的电脑密码 以后 我消失了密码。

同事帮我找密码失败了。现在都解决了。

- 烦躁 : 초조하다

나는 중국어말하기대회에 참가했을 때 나는 너무 긴장 하고 초조해서 머리가 하해져 아무것도 생각나지 않았 다

我参加汉语演讲比赛的时候 我非常紧张，非常烦躁 所以 我的大脑一片空白了

- 出现 : 나타나다

夜里回家突然出现了动物

- 驾驶证 : 운전면허증

나는 오래전에 운전면허증을 땄지만 나는 운전을 못한다.

我很久以前得了驾驶证 可是 现在我不会开车

- 爆炸 : 폭발하다

아시아나항공기가 폭발했지만 다행히 많은 사람들이 생 존했다

韩业航空公司飞机爆炸了 可是安全地躲避很多人生存下来

-沙滩 : 모래사장 雪岳山 : 설악산

-缆车 : 케이블카

우리가족은 설악산에 갔다 아이들은 모래사장에서 노는걸좋아했고 엄마는 처음 설악산에 와서 설악산 케이블카 타니 기분이 좋은신 것 같다. 지금은 여름휴가성수가라 교통방송을 들으니 차가 많이 막힌다고 한다. 돌아가기도 전에 걱정이다

我的家人去了雪岳山。孩子们喜欢玩儿沙滩，我的妈妈觉得第一次去做缆车心情很高兴。现在是暑假旺季听说交通广播堵车很严重 回家之前我心事重重

2。四字成语

- 人老心不老 : 사람은 늙어도 마음은 늙지 않는다.

- 鹅毛大雪 : 거위처럼 가벼이 흩날리는 눈

- 倾盆大雨 : 대야를 엎은 듯 큰비가 내리다

- 毛毛雨: 가랑비 太阳雨: 여우비

ex) 달력을 보니 오늘은 하반기의 첫날이다.

밖을보니 가랑비가 올려해서 빨래를 걷었다.

看日历今天是下半年的第一天

看外边快要下毛毛雨 所以收衣服了

- 利大于弊 : 좋은점이 나쁜점보다 많다.

ex) 다이어트는 좋은점이 나쁜점 보다 많다. 그러나 방법이 좋지 않으면 몸을 상할 수 있다.

减肥是利大于弊 可是减肥方法不当，能损坏了身体

下次再留言。。。在一起学习吧！！

하영정 선생님과 수업을 한지도 일년정도가 되네요

선생님이랑 수업하면서 학생에서 직장인이 되고 중요한 시기에 선생님이

많은 부분 고려해주시고 적극적으로 도와주신 덕분에 지금 직장에서도 일하게 될 수

있었던 것 같고 선생님과 일년정도 문제 없이 수업을 계속 할 수 있었던 것 같아요

선생님께 늘 감사하고 또 감사합니다.

앞으로도 지금처럼 즐겁게 수업하고 싶어요,, 앞으로도 잘 부탁드려요~

하영정쌤 추천합니다.!

首先，谢谢您的称赞，也谢谢您对我工作的肯定。

和我一起上课能帮到您我也很开心。看到您有这么大的进步我也很高兴。

以后我也会尽我自己最大的努力去帮助您。

让我们一起进步，一起加油^^

也希望您在工作方面有更大的进步。

하영정 선생님과 수업을 한지도 일년정도가 되네요

선생님이랑 수업하면서 학생에서 직장인이 되고 중요한 시기에 선생님이

많은 부분 고려해주시고 적극적으로 도와주신 덕분에 지금 직장에서도 일하게 될 수

있었던 것 같고 선생님과 일년정도 문제 없이 수업을 계속 할 수 있었던 것 같아요

선생님께 늘 감사하고 또 감사합니다.

앞으로도 지금처럼 즐겁게 수업하고 싶어요,, 앞으로도 잘 부탁드려요~

하영정쌤 추천합니다.!

선생님. 항상 잘 가르쳐 주시고 저의 친구가 되어 주셔서 감사합니다.

중국에 있을 때는 중국어가 일취월장하는 듯하더니, 한국와서 두 달 반이 지나니 중국어가 전처럼 안 나오더라고요. 그나마 이만큼 회화실력을 유지하고 있는 것이 우리차이나와 마방민 선생님 덕분입니다.

매일 수준 높은 단어를 알려주시고, 복습해주시고 저의 수준을 올려 주셔서 감사합니다.

우리 차이나도 번창하고, 마방민 선생님도 행복 가득하시길 빌어요.

이번달도 벌써 다 지나갔네요~~ 시간이 정말 빠른거 같아요!!!

이번달은 저번달보다 연기회수가 늘어서

다음달에는 더 열심히 해야겠다는 생각이 들었어요~^^

확실히 수업을 하면서 긴장도 덜하고 자신감도 조금 붙은거 같아서 좋습니다.

다음달에도 잘 부탁드려요~*^^*

공부시작한지 한달이 되었답니다.

처음엔 단어와 문장이 이어지질 않았으나

친절한 선생님과함께 공부시작 하면서 조금은 아주조금은

두려운생각이 안들어요.

시작하길 잘했단 생각 가득 않고

담임선생님이신 장라오스님 감사합니다.~!!!

안녕하세요.

보내수신 월간평가서  잘 받았습니다.

다음부터는 중국어로 전달해 주시고, 그 밑에 한글로 해주시면 그것 또한 , 공부가 될 듯 합니다.  부탁드립니다.

새로운 단어나 문법은 많이 들어보지 않아서 낯설게 느껴지고 기억이 안 날때가 많습니다.

보내주신 커멘트로 공부를 더 하고 새로운 문법 단어를 자주 익혀야 하는데, 그렇게 하지 못해서

복습시에 기억이 안 날때가 많습니다.

매번 같은 내용으로 수강후기를 작성하는 듯 한데요. 복습하고 부족부분 공부하는게 쉽지 않네요.

수업시 진도 내용보다도 발읍/어법이 틀린 부분있으면 바로 교정 해 주세요.

지금도 틀린부분에 대해서 교정해 주시는데요.. 더욱 더 많은 교정을 부탁드립니다. 

항상 밝은 목소리로 전화주시는 유정정 선생님께 감사드립니다.

谢谢。

시작이 반이다라는 말 실감해요.

벌써 수강한지 20개월  깜놀^^

사실 hsk 취득이 목표인데 숨쉬는 중국어 교재도 좋고 중급교재끝나면 4급 문제집도 풀고 도전할 예정인데  신hsk6급 취득할수 있을때까지 꾸준히 아침수업 할꺼구요.돈벌랴 애들키우랴 바쁘다는 핑계로 예습 복습을 게을리하는데도  매일 즐겁게 수업이끌어주시는 엄영희라오쉴 감사드려요.^^

아침 수업시간이 즐거워요.

숨쉬는 중국어 중급.교재도 좋구요. 매일아침수업은 중국어를 손놓지 않고 매일 조금씩이라도

하는 습관을 들이기위해 시작했는데 이제는 매일 일상생활이 되어버렸어요 .안하면 하루가 허전하고 하루의 활력소에요.

중국어 테스트를 본후로 ~~~

느낌은?

최고

사실 저는 중국어초보자입니다.

오늘 테스트를 본후로 맘이 급해지더라구요^^

샘께서는 발음과 성조가 좋다“라고하시지만 ~여유롭지않은 시간과 상황들이 저를 이제까지도 발목을 잡고 놓와주지않아서 오늘은 큰맘 먹고 우리차이나에 테스트를 봤지요^^

그러나@@@@@

제가생각한 부분과 많이틀렸더라구요^^

전화로 하면 공부가않될거 같다라는 생각에 대부분 학원에 가지만 ~~제 타입은 스스로 공부하는편이라서 아마도 오늘테스트가 만족이지않았나?싶습니다.

칭찬할께요^^

1첫째:샘 발음이 깨끗했구요^^

2번째:친절했습니다

3번째:상담샘이 너무 친절해서 기분이 좋와져서 에라~~나도 모르겠다“하고 결심했습니다.

그런데~~잘한것같아요^^

사실 지금실력도 실력이지만 학원보다 말할기회도많고^^ 듣기도 좋와질것같고 집중력도 공부하다보면 길러질것같아서요^^

현재까지는 기대만 있겠지만 1~3개월쯤에는 확신이있지않을까?라는 생각을 상상해봅니다^^

많은분들도 중국어공부에 열심히하고있지만 저 역시 우리차이나에서 정말 중국어잘하는 학생이되었으면하네요^^

중국어쌤~~~저 중국어통역사로만들어주실꺼죠^^

하하하하하하하하하하하하하하^^

중국어 전화를 시작한지 네달이 되었습니다.

지금 어떤 일을 하고 있고 바쁘지만 점심시간 10분씩 짬을 내서 중국어 전화를 하는 게 저의 중국어 실력에 많은 도움이 되고 있습니다.

네 달 동안 전에 비하여 어휘도 많이 늘었고 문장의 어순을 형성하는 과정들이 많이 좋아진 것을 실감합니다.

물론, 전화통화 상에서 오는 애로사항도 있습니다. ti나 pi같은 발음은 가끔 선명하게 들리지 않아 분간이 안됩니다. 이처럼 처음 듣는 단어는 병음을 모르기 때문에 따라하기 애매하고 답답할 때도 있습니다. 하지만 일일 수업 코멘트를 통하여 어느정도 보완이 된다고 생각합니다. 제가 잘 못알아들은 단어들을 모두 일일수업 코멘트에 써주시면 더 좋겠습니다.

또, 한국어로 자세히 설명해야 이해가 더 쉬운 문법같은 부분(한국어로 읽어야하는 교재부분)은 제가 따로 읽어보게 넘어가고 예문만 읽는것이 더 원활한 수업에 도움이 될 것같습니다. 선생님께서 한국어가 아주 능통하진 않기 때문입니다.

저희 邹韵선생님께 항상 감사함을 느끼며 수업을 받고 있습니다. 앞으로도 같이 열심히 수업했으면 좋겠습니다.