수강 후기

제목\|	2024 每天与何永敬老师学习汉语
작성자\|	이종*	회원등급\|	작성일\|	2024-02-26	상태\|	답변완료	조회\|	1112
출근길 혼잡이 예상됨에 따라 서울시는 제설 대책을 2단계로 격상하고 만반의 태세를 갖추고 있다. 인력 8000여 명과 제설 장비 천여 대를 투입해 강설 상황에 대응하고 있다. 출근 시간대 지하철과 시내버스 전 노선의 집중배차 시간을 30분 연장한다. 预计上班路会出现混乱，首尔市将除雪对策提升到了第二阶段，做好了万全的准备。大约8000人和千余台除雪设备部署以应对降雪情况。上班时间地铁和市内公交车全线的集中调度时间延长30分钟。 저는 의대 정원 확대에 무조건 찬성도, 반대도 아닙니다. 단 한 명도 의대 정원을 늘릴 수 없다고 주장해선 국민이 의사들의 이야기를 들어주지 않는다. 의사들이 소통하지 않고 강경 투쟁 노선만 고집하면 집단행동은 밥그릇 지키기로만 보일 수밖에 없다. 我不是无条件赞成和反对医大扩招。如果他们主张不能增加一名医大定员，公众不听医生的话。如果医生们不沟通，一味坚持强硬斗争路线，集体行动只能被视为保住饭碗。 일본 만화는 오랜 역사와 두꺼운 팬덤을 기반으로 거대 만화 시장을 갖고 있다. 모바일로 작품을 감상하는 젊은 독자가 꾸준히 늘고 있지만 아직 디지털 만화 시장은 작은 편이라 성장 가능성이 크다. 기존의 종이책 만화만 펴내던 일본 업체 대신 한국 웹툰 업체들이 스마트폰으로 만화를 보는 일본 젊은층의 마음을 사로잡은 것이다. 日本漫画以悠久的历史和厚厚的粉丝群为基础，拥有巨大的漫画市场。虽然在手机上欣赏作品的年轻读者不断增加, 但数字漫画市场能然比较小，增长潜力巨大。代替以往只出版纸质书籍漫画的日本企业，韩国网络漫画企业们抓住了在智能手机上看漫画的日本年轻人的心。 2024학년도 대입 정시 합격자를 분석한 결과 대기업 취업이 보장되는 명문대학첨단학과에서도 합격생이 무더기로 등록을 포기한 것으로 나타났다. 비수도권대학의 의약학계열에 중복 합격한 뒤 의대나 약대를 선택한 것으로 추정된다. 의대 입학정원 논란 와중에도 의대에 대한 수험생 선호도가 지난해보다 높아진 것으로 보인다. 对2024学年度高考合格者进行分析的结果显示,在大企业就业得到保障的名门大学尖端学科,合格生也纷纷放弃注册。据推测，他们被非首都圈大学医药学系重复录取后选择了医科大学或药学院。看来尽管医科大学入学定员争议中，但与去年相比，考生对医大的偏好度增加了。 대한민국 청년 10명 가운데 4명 이상은 바쁘고 돈이 아깝다는 이유 등으로 아파도 병원에 가지 못한 것으로 조사됐다. 병원을 가지 못한 이유로는 ‘바빠서’가 47.1%로 가장 많았다. 의료비에 들어가는 비용이 부담스럽게 느껴진다고 답한 비율은 40.0%였다. 一项调查发现，韩国每10个年轻人中就有4个以上即使生病也因为忙碌或舍不得花钱等原因而无法去医院。不去医院的最常见原因是“太忙”, 47.1%。40.0%的人回答说,对医疗费的费用感到负担。 갈수록 드론이 더 큰 주목을 받는 건 가성비 때문이다. 조종사가 드론의 시점에서 지상을 내려다볼 수 있고 타깃을 발견하면 점점 고도를 낮춘 뒤 달라붙어 폭발한다. 드론은 심리전에도 안성맞춤이다. 드론은 소리 없이 날아가 공격하기 때문이다. 无人机越来越受到关注是因为性价比。飞行员可以从无人机的角度俯视地面，发现目标时，它会逐渐降低高度，附着在目标上并爆炸。无人机也非常适合心理战。因为无人机会无声地飞行进行攻击。 내년도 대학 입시부터 전국 의과대학 입학 정원이 현재보다 2000명 늘어 5058명이 된다. 의대 정원이 늘어나는 건 1998년 이후 27년 만이다. “급속한 고령화로 늘어나는 의료 수요 등을 감안할 때 2035년까지 의사 수가 1만5000명 부족할 것이란 수급 전망을 토대로 의대 증원 규모를 결정했다” 从明年高考开始，全国医科大学录取人数将比现在增加2000人，达到5058人。这是自1998年以后27年来首次医科大学生人数增加。 “考虑到快速老龄化导致的医疗需求不断增加,以到2035年为止医生人数将不足1万5000名的供需预测为基础，决定了医科大学增援规模。"
관리자(2024-02-27 09:33:34) 안녕하세요 이종* 회원님^^ 앞으로도 하영정 선생님과 오래오래 즐겁고 유익한 수업이 되셨으면 좋겠습니다~ 감사합니다^^

제목\|	2024 每天与何永敬老师学习汉语
작성자\|	이종*	회원등급\|	작성일\|	2024-02-26	상태\|	답변완료	조회\|	1112
출근길 혼잡이 예상됨에 따라 서울시는 제설 대책을 2단계로 격상하고 만반의 태세를 갖추고 있다. 인력 8000여 명과 제설 장비 천여 대를 투입해 강설 상황에 대응하고 있다. 출근 시간대 지하철과 시내버스 전 노선의 집중배차 시간을 30분 연장한다. 预计上班路会出现混乱，首尔市将除雪对策提升到了第二阶段，做好了万全的准备。大约8000人和千余台除雪设备部署以应对降雪情况。上班时间地铁和市内公交车全线的集中调度时间延长30分钟。 저는 의대 정원 확대에 무조건 찬성도, 반대도 아닙니다. 단 한 명도 의대 정원을 늘릴 수 없다고 주장해선 국민이 의사들의 이야기를 들어주지 않는다. 의사들이 소통하지 않고 강경 투쟁 노선만 고집하면 집단행동은 밥그릇 지키기로만 보일 수밖에 없다. 我不是无条件赞成和反对医大扩招。如果他们主张不能增加一名医大定员，公众不听医生的话。如果医生们不沟通，一味坚持强硬斗争路线，集体行动只能被视为保住饭碗。 일본 만화는 오랜 역사와 두꺼운 팬덤을 기반으로 거대 만화 시장을 갖고 있다. 모바일로 작품을 감상하는 젊은 독자가 꾸준히 늘고 있지만 아직 디지털 만화 시장은 작은 편이라 성장 가능성이 크다. 기존의 종이책 만화만 펴내던 일본 업체 대신 한국 웹툰 업체들이 스마트폰으로 만화를 보는 일본 젊은층의 마음을 사로잡은 것이다. 日本漫画以悠久的历史和厚厚的粉丝群为基础，拥有巨大的漫画市场。虽然在手机上欣赏作品的年轻读者不断增加, 但数字漫画市场能然比较小，增长潜力巨大。代替以往只出版纸质书籍漫画的日本企业，韩国网络漫画企业们抓住了在智能手机上看漫画的日本年轻人的心。 2024학년도 대입 정시 합격자를 분석한 결과 대기업 취업이 보장되는 명문대학첨단학과에서도 합격생이 무더기로 등록을 포기한 것으로 나타났다. 비수도권대학의 의약학계열에 중복 합격한 뒤 의대나 약대를 선택한 것으로 추정된다. 의대 입학정원 논란 와중에도 의대에 대한 수험생 선호도가 지난해보다 높아진 것으로 보인다. 对2024学年度高考合格者进行分析的结果显示,在大企业就业得到保障的名门大学尖端学科,合格生也纷纷放弃注册。据推测，他们被非首都圈大学医药学系重复录取后选择了医科大学或药学院。看来尽管医科大学入学定员争议中，但与去年相比，考生对医大的偏好度增加了。 대한민국 청년 10명 가운데 4명 이상은 바쁘고 돈이 아깝다는 이유 등으로 아파도 병원에 가지 못한 것으로 조사됐다. 병원을 가지 못한 이유로는 ‘바빠서’가 47.1%로 가장 많았다. 의료비에 들어가는 비용이 부담스럽게 느껴진다고 답한 비율은 40.0%였다. 一项调查发现，韩国每10个年轻人中就有4个以上即使生病也因为忙碌或舍不得花钱等原因而无法去医院。不去医院的最常见原因是“太忙”, 47.1%。40.0%的人回答说,对医疗费的费用感到负担。 갈수록 드론이 더 큰 주목을 받는 건 가성비 때문이다. 조종사가 드론의 시점에서 지상을 내려다볼 수 있고 타깃을 발견하면 점점 고도를 낮춘 뒤 달라붙어 폭발한다. 드론은 심리전에도 안성맞춤이다. 드론은 소리 없이 날아가 공격하기 때문이다. 无人机越来越受到关注是因为性价比。飞行员可以从无人机的角度俯视地面，发现目标时，它会逐渐降低高度，附着在目标上并爆炸。无人机也非常适合心理战。因为无人机会无声地飞行进行攻击。 내년도 대학 입시부터 전국 의과대학 입학 정원이 현재보다 2000명 늘어 5058명이 된다. 의대 정원이 늘어나는 건 1998년 이후 27년 만이다. “급속한 고령화로 늘어나는 의료 수요 등을 감안할 때 2035년까지 의사 수가 1만5000명 부족할 것이란 수급 전망을 토대로 의대 증원 규모를 결정했다” 从明年高考开始，全国医科大学录取人数将比现在增加2000人，达到5058人。这是自1998年以后27年来首次医科大学生人数增加。 “考虑到快速老龄化导致的医疗需求不断增加,以到2035年为止医生人数将不足1万5000名的供需预测为基础，决定了医科大学增援规模。"
관리자(2024-02-27 09:33:34) 안녕하세요 이종* 회원님^^ 앞으로도 하영정 선생님과 오래오래 즐겁고 유익한 수업이 되셨으면 좋겠습니다~ 감사합니다^^