수강 후기

안녕하세요~ 

마방민 선생님과 올해 4월부터 10월 이대 통번역학과 시험 전날까지 수업했던 학생입니다.

저는 소위 말해 국내파이고, 심지어 중어중문학과도 아닌 예술관련 전공자입니다. 

우연히 통번역대학원 입시학원에서 합격생에게 소개 받아 마방민 선생님과 공부했습니다. 

처음에는 하루에 고작 십몇분 하는  전화중국어 가 과연 효과가 있을까 반신반의했어요^^;;

그런데 소위 말하는 국내파라 뭐라도 하자라는 심정으로...월~금 매일 15분 동안 하루도 빠짐없이 하다보니 

어느샌가 학원  친구들이 먼저 회화가 확 늘었다고 놀래더군요..ㅎㅎ

정말 하루에 15분 투자했을 뿐인데 저도 모르는 사이에 회화 실력이 훅훅 느는게 느껴졌습니다. 

실제로 저를 보고 외대반, 이대반 입시학원 친구들이 많이 등록했었어요 헤헤 

공부 방법은 처음에는 일주일 단위로 선생님과 공부했던 내용을 모두 워드파일로 만들어서 토요일에 몰아서 복습했어요. 

하지만 입시 중반 이후로는 할 공부가 너무 많아서 그렇게까지는 꼼꼼히 못하고 그냥 15분 안에 집중해서 듣고 이야기 하는걸 

목표로 스트레스 받지 않으면서 쉬엄쉬엄 했어요.  

마방민 선생님이 정말 좋았던 이유는 제가 준비하는 학교 입시 스타일에 맞추어서 준비해주신다는 거에요. 

이대는 외대와는 다르게 메모리로 시험을 치기 때문에 듣고 외워서 바로 통역하는게 중요해요. 

그 부분을 잘 캐치하시고 준비 해주셔서 정말 감사했습니다. 

또 제가 약한 주제를 잘 알고 계셔서 말하지 않아도 이렇게 준비해보겠다고 먼저 제안해서 준비해주셨어요. 

마방민 선생님 덕분에 국내파임에도 불구하고 올해 2018학년도 이화여대 통번역대학원 장학생으로 합격하는 성과를 

이룰 수 있었어요ㅠㅠ 정말 학원 수업으로만은 부족했던 제 회화 실력을 매일 꼼꼼하게 크리틱해주시고, 멘탈 붕괴 된 날에는

따뜻한 위로로 저를 다독여 주신 마방민 선생님! 정말 감사드립니다♥

통번역대학원 준비하시는 분들! 그리고 국내파인데 해외파들 속에서 꿋꿋히 공부하고 계신분들! 

꼭 마방민 선생님과 함께 공부해보시면 진짜 효과 있을꺼에용 !!