수강 후기

토

어느덧 3월이 되었네요. 안녕하세요?

저는 통번역 대학원 입시를 준비하는 과정에서 지인에게 우리차이나의 마방민 선생님을 추천받았고, 그때부터 선생님과의

재밌는 중국어 수업을 시작하였습니다.

마쌤과 즐겁게 2달 동안 공부하면서, 운 좋게 통번역 대학원에 합격하였습니다.  합격 후, 저는 제일 먼저 마쌤에게 말씀 드렸고,  마치 자신의 일처럼 기뻐하고 축하해주셨던 마쌤의 목소리가 아직도 생생합니다.

그럼 이제 마쌤의 수업에 대해서 말씀드릴게요.

 저는 주3회 월수금, 30분 클래스를 등록하였고, 쌤의 수업방식은 중한/ 한중 기사 스크립트 낭독+번역+외우기입니다.

수업전(하루 전), 다음날 공부할 기사를 보내주시고,  충분히 아티클을 리딩할수 있는 시간이 주어집니다.

수업후(수업 마치고 바로), 수업 중에 있었던 오역, 부정확한 단어사용 및 좋은 표현 정리를 해주셨습니다.

무척 단순한것 처럼 보이지만, 실제로 통대 입시를 준비하는 위대한 입시생 분들은 아실겁니다.

시역할때의 두려움, 메모리 할때의 두려움, 좀 처럼 실력이 늘지 않는 것에 대한 두려움...

저 역시 마찬가지로 이런저런 두려움이 있었지만, 전화 수업을 할 때마다, 마쌤의 진심어린 조언과 격려로 다시 한번 기운을 내고

극복했습니다.  (제가 눈물을 잘 안흘리는 편인데, 전화를 하면서 쌤 말씀이 너무 와닿아 눈물이 뚝뚝 떨어졌을 때도 있었답니다. )

마쌤의 특유의 쾌활한 웃음 소리에 빠지시면 아실거에요. 정말 긍정적인 에너지를 불어 넣어주세요.

통대 준비하시는 입시생분, 중국어를 잘하고 싶으신 분들, 트라우마를 극복하고 싶은 분들, 재밌게 배우고 싶으신 분들

주저하지 말고, 우리차이나 마쌤과 함께해요.

저 또한 마쌤과 앞으로도 쭉 공부를 이어갈 생각입니다.

이자리를 빌려,

마쌤! 쌤 없었으면, 제 인생의 도전들이 너무 어렵게만 느껴졌을 거에요. 

너무 고맙습니다.