회원로그인
제목| | 정천 선생님 잘 가르쳐주십니다 ㅎㅎ | ||||||||
작성자| | 장주* | 회원등급| | 작성일| | 2019-04-25 | 상태| | 답변완료 | 조회| | 1928 | |
정천 선생님께 중국어로 직업관련 표현들도 배우고 있는데 전문성이 높은 표현들이고 한국어를 중국식으로 매끄럽게 번역하는게 어려운 일인데도 아주 자연스럽게 표현하는 방식을 알려주십니다.하나의 단어도 구어체, 전문성이 있는 표현으로 나눠서 꼼꼼하게 알려주시고 같은 뜻을 갖고있는 비슷한 표현들을 최대한 많이, 상세하게 풀어서 가르쳐주세요. 그리고 거기에 맞는 문법도 제가 잘 이해할수있을때까지 많이 공들여서 설명해주세요:-) 비슷한 뜻을 가진 문장이여도 뉘앙스가 다른 경우까지 다 알려주셔서 더 풍부하게 알 수 있고 실제 중국인과 대화할때 상황에 따라 더 적합한 문장을 골라 잘 말할 수 있을것같아요 ㅎㅎ | |||||||||
관리자(2019-04-26 17:00:59) 안녕하세요~ 회원님^^ 바쁘신와중에도 우리차이나 수업후기를 남겨주셔서 정말 감사합니다. 우리차이나 정천선생님을 믿으시고 꾸준히 하신다면 꼭 중국어 실력 향상합니다. 즐거운 수업 되세요^^ 감사합니다~ |