우리차이나

무료 레벨 테스트| 즐겨찾기| 로그인| 회원가입

EVENT
TOP
상담전화:1877-8883
커뮤니티
이벤트
문의하기
수강 후기
포인트 몰

수강 후기

제목| 수강후기(6월-2)
작성자| 마방* 회원등급| 작성일| 2013-07-08 상태| 답변대기 조회| 1923

从现在我介绍一个月我学习的内容 ---❷


>


 


>


나는 오빠보다 먼저 결혼했다


>


我比哥哥结婚 (o) 我比哥哥快结婚 (x)


>


 


>


미역은 미끄럽다 그래서 미역국을 먹는 것은 낙방을 의미한다


>


海带很滑 所以喝海带汤是落榜的意思


>


 


>


찹쌀떡은 끈끈하다 그래서 찹쌀떡을 먹는 것은 시험에 통과하는 의미이다.


>


糯米糕很粘 所以吃糯米糕是考试通过的意思


>


 


>


자연환경을 보호하다


>


保护自然环境 (O) 保存自然环境 (x)


>


 


>


적응하기가 어렵다


>


很难适应(O) 适应很难 (x)


>


 


>


그는 경험이 풍부하다


>


他经验丰富(O) 他有很多经验 (x) 两个句子都可以。


 


 


他有很多经验=他经验丰富


 


我们经常用的是"他经验丰富.


 


 


 


>


나이가 들어서 기억력이 점점 좋지 않다.


>


上年纪以后 我的记忆力越来越不好了


>


 


>


나이가 들어서 기억력이 점점 감퇴되었다.


>


上年纪以后 我的记忆力越来越减退了(이표현도 맞나요?)아님


>


上年纪以后 我的记忆力减退了(이표현도 맞나요?)


 


两个句子都可以。加上越来越表示"程度很深的意思“


 


 


>


신발을 반대로신다 (어린아이들이 흔히 하는 실수)


>


把鞋穿反了


>


 


>


아들은 아직 어려서 티셔츠의 앞과 뒤를 잘 구분하지 못한다.


>


儿子还小分不清T恤衫的前后


 


 


 


==========님의 글입니다.========== >


从现在我介绍一个月我学习的内容 ---❷

>

 

>

나는 오빠보다 먼저 결혼했다

>

我比哥哥结婚 (o) 我比哥哥快结婚 (x)

>

 

>

미역은 미끄럽다 그래서 미역국을 먹는 것은 낙방을 의미한다

>

海带很滑 所以喝海带汤是落榜的意思

>

 

>

찹쌀떡은 끈끈하다 그래서 찹쌀떡을 먹는 것은 시험에 통과하는 의미이다.

>

糯米糕很粘 所以吃糯米糕是考试通过的意思

>

 

>

자연환경을 보호하다

>

保护自然环境 (O) 保存自然环境 (x)

>

 

>

적응하기가 어렵다

>

很难适应(O) 适应很难 (x)

>

 

>

그는 경험이 풍부하다

>

他经验丰富(O) 他有很多经验 (x)

>

 

>

나이가 들어서 기억력이 점점 좋지 않다.

>

上年纪以后 我的记忆力越来越不好了

>

 

>

나이가 들어서 기억력이 점점 감퇴되었다.

>

上年纪以后 我的记忆力越来越减退了(이표현도 맞나요?)아님

>

上年纪以后 我的记忆力减退了(이표현도 맞나요?)

>

 

>

신발을 반대로신다 (어린아이들이 흔히 하는 실수)

>

把鞋穿反了

>

 

>

아들은 아직 어려서 티셔츠의 앞과 뒤를 잘 구분하지 못한다.

>

儿子还小分不清T恤衫的前后

목록

About us

본점 : 서울특별시 마포구 마포대로 127, 풍림빌딩 1328호
대표 : 차재선 ㅣ 상호 : (주)상상에이앤이
사업자등록번호 : 106-86-59405
통신판매업: 제2016-서울-0150호

Customer center

TEL : 1877-8883 | 070-7660-9768 | FAX : 02-6969-9350
운영시간 09:30 ~ 18:30 | 월~금(공휴일제외)
수업시간 06:00 ~ 24:00 | 월~금(공휴일제외)
계좌번호 : 우리은행 1005-504-441115 예금주: (주)상상에이앤이